Borobudur se dresse sur une colline basse de la plaine de Kedu, près de Magelang, à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Yogyakarta. Il a été bâti par la dynastie Sailendra vers la fin du VIIIe et au IXe siècle, avec quelque deux millions de blocs de pierre volcanique, sans mortier : six terrasses carrées coiffées de trois terrasses circulaires et d’un grand stupa central.
Le monument est un diagramme en trois dimensions de la voie bouddhique. Les pèlerins montent en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, par des galeries bordées de plus de 2 600 panneaux sculptés — des scènes du désir terrestre à la vie du Bouddha —, puis débouchent sur les terrasses supérieures, à ciel ouvert, parmi 72 stupas ajourés abritant chacun un bouddha assis. Abandonné et enseveli pendant des siècles, il a été remis en lumière en 1814, restauré lors d’un vaste chantier de l’UNESCO dans les années 1970 et 1980, et inscrit au patrimoine mondial en 1991.
À voir et à faire : Borobudur
Monter sur le monument
L’accès à l’édifice lui-même est réglementé pour protéger la pierre : les visiteurs montent en groupes guidés, à horaire fixe et en nombre limité chaque jour, chaussés des sandales souples fournies. Le billet d’accès au site ne permet que de faire le tour de la base.
Voir le lever du soleil
L’aube sur la plaine, avec le Merapi et le Merbabu à l’horizon, est l’expérience classique de Borobudur. Les modalités du lever du soleil évoluent ; beaucoup d’excursions l’observent désormais depuis la colline de Punthuk Setumbu ou des environs, puis entrent dans le temple à l’ouverture.
Lire les reliefs
Avec un guide, suivez quelques-uns des récits sculptés des galeries inférieures — navires, palais, marchés et musiciens de la Java du IXe siècle, ciselés avec un luxe de détails étonnant.
Ajouter Mendut et Pawon
Deux petits temples situés sur le même axe ancien, à quelques kilomètres à l’est ; Mendut abrite un superbe bouddha assis de trois mètres.
Comment s’y rendre : Borobudur
- Depuis Yogyakarta : environ 40 km, 1 h à 1 h 30 en voiture. Des bus publics relient les gares routières de Jombor et de Giwangan à celle de Borobudur.
- Depuis Jomblang : Borobudur et Jomblang se trouvent de part et d’autre de la ville, à 90 km environ l’un de l’autre. Prévoyez des jours distincts.
- Avec une excursion : le moyen le plus simple d’obtenir des billets de montée — voir nos excursions temples recommandées.
Conseils d’initiés
- Les billets de montée sont limités par un quota journalier et partent souvent plusieurs jours à l’avance en haute saison. Réservez en ligne à l’avance, ou via une excursion qui les inclut.
- La partie haute du monument a connu un jour de fermeture hebdomadaire, et le site est très fréquenté ou restreint autour de la fête bouddhique du Waisak ; consultez le calendrier officiel pour votre date.
- Les billets pour les visiteurs étrangers coûtent plusieurs fois le tarif national, et le billet de montée est plus cher que le simple accès au site. Vérifiez les tarifs en vigueur avant de venir.
- Tenue correcte exigée, épaules et genoux couverts. L’ombre est quasi absente ; emportez de l’eau et un chapeau.
- Jomblang réclame un créneau de fin de matinée et Borobudur un créneau matinal : les deux se combinent mal en une journée — réservez une matinée à chacun.
Meilleures excursions et billets : Borobudur
Ces expériences très bien notées sont le moyen le plus simple de découvrir ce site (Borobudur) depuis Yogyakarta :
Excursion temples dès $17 Yogyakarta : lever de soleil à Borobudur (montée garantie) et Prambanan
L’excursion temples la plus commentée au départ de Yogyakarta, avec bien plus de deux mille avis. L’accès aux terrasses supérieures de Borobudur est rationné par un quota journalier à créneaux horaires, et l’atout de cette excursion est de s’en occuper pour vous. Les billets d’entrée pour les visiteurs étrangers représentent un supplément conséquent — vérifiez précisément ce que comprend votre option.
- Lever de soleil près de Borobudur, puis montée sur le monument
- Aide pour obtenir un créneau de montée dans le quota du jour
- Prambanan en option le même jour
Excursion temples dès $25 Yogyakarta : Borobudur en 5 heures avec montée et transferts
Si vous voulez Borobudur sans réveil à 3 heures du matin ni second temple, cette demi-journée en groupe fait exactement cela. Elle laisse le reste de la journée libre — ou permet de caler Borobudur et Jomblang sur deux matinées consécutives.
- Borobudur seul, en une demi-journée
- Montée aux terrasses supérieures avec guide
- Petit groupe avec transferts
